单词out from under
un.: 出路；解除困境
网络: 改头换面；脱离危难；摆脱危难
解除困境
出路
The boy did not know whether yesterday"s paper was a fiction too. But the old man brought it out from under the bed.
这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的，但老人果然从床底下拿出一份报纸。
Hermione moaned with relief, wove out from under the Cloak, and sat down on a wobble-legged chair.
赫敏放心地舒了口气，从隐形衣下面钻了出来，坐在一张摇摇晃晃的椅子上。
Right as a trivet now, said the mechanic as he crawled out from under the CAR. I"ve replaced your silencer.
修好了，那修理工从车底下爬出来说道，我已经更换了你的消声器。
They notified the company commander to put forward an anti- tank gun to force the enemy out from under the tank.
他们通报给连长，拉上一门反坦克炮朝残骸开火，好把躲在里面的敌人逼出来。
The Mole reached out from under his blanket, felt for the Rat"s paw in the darkness, and gave it a squeeze.
鼹鼠从毯子下面伸出爪子，在黑暗里摸到河鼠的爪子，捏了一下。
i love it here, but dad always used to tell me how happy he was to have gotten away, out from under the thumb of his raising.
我热爱这片土地，但是父亲过去总是告诉我能够离开那里，不再被这片土地养育着，让他欢欣鼓舞。
Twenty minutes later, all that changed. Grandmother walked by the bathroom and noticed a torrent of water streaming out from under the door.
二十分钟过去了，一切全都变了。当祖母从洗手间旁边走过，她发现从门缝里涌出洪水。
He thought he would be elected, but his friends pulled the rug out from under him and voted for somebody else.
他以为自己会选上，但是他的朋友们突然放弃对他的支持，而投了别人的票。
He slides it out from under my pillow, holds it up like the Statue of Liberty torch and said "Mama, wut"s dis? "
然后他从我的枕头下把那自慰振动器拿了出来，像自由女神像高举着火把那样举着问道“这是什么？”
The real question is: Are we prepared to get out from under the covers and step into the dark?
真正的问题是：我们是否准备从遮蔽处走出来，真正地站在黑暗中呢？